1
00:00:06,640 --> 00:00:12,909
(canción)
¡Sandokán! ¡Sandokán!

2
00:00:25,520 --> 00:00:28,319
¡Sandokán! ¡Sandokán!

3
00:00:30,320 --> 00:00:33,153
¡Sandokán! ¡Sandokán!

4
00:00:37,560 --> 00:00:40,120
¡Sandokán! ¡Sandokán!

5
00:00:42,600 --> 00:00:45,240
¡Sandokán! ¡Sandokán!

6
00:01:14,160 --> 00:01:16,436
¡Sandokán! ¡Sandokán!

7
00:01:19,280 --> 00:01:21,749
¡Sandokán! ¡Sandokán!

8
00:01:26,600 --> 00:01:28,830
¡Sandokán! ¡Sandokán!

9
00:01:31,240 --> 00:01:33,754
¡Sandokán! ¡Sandokán!

10
00:01:49,360 --> 00:01:51,749
SONIDO DEL BRAZO EN l U M

11
00:02:14,120 --> 00:02:17,476
escuché la música
y me di cuenta que habías vuelto.

12
00:02:24,280 --> 00:02:28,160
me sentí un poco solo
y te llamé.

13
00:02:31,600 --> 00:02:33,398
SUSP RO
Mariana na!

14
00:02:37,960 --> 00:02:40,634
- Estás cansado.
- No.

15
00:02:43,080 --> 00:02:44,878
Descanse.

16
00:02:45,280 --> 00:02:48,318
No puedo .
Me tengo que ir, me están esperando.

17
00:02:50,960 --> 00:02:53,076
Ahora todo ha terminado.

18
00:02:53,280 --> 00:02:57,877
No hay nuevos pacientes desde
casi una semana. Relajarse !

19
00:02:58,720 --> 00:03:01,314
Pero los demás me necesitan.

20
00:03:02,560 --> 00:03:04,710
¡Yo también te necesito!

21
00:03:24,160 --> 00:03:27,994
lo recuerdo
cuando estabas entre la vida y la muerte...

22
00:03:28,200 --> 00:03:30,794
. . ¿En la casa de tu tío en Labuan?

23
00:03:31,280 --> 00:03:37,037
Me preocupaba por ti y cuando no estaba ahí para ti
Me senté al lado del piano.

24
00:03:38,720 --> 00:03:41,280
Era una forma de llamarte...

25
00:03:41,840 --> 00:03:44,912
. . porque te necesitaba,
porque te quería!

26
00:03:52,320 --> 00:03:56,109
Esta noche estoy caminando entre las ruinas.

27
00:03:57,840 --> 00:04:00,229
¡Las cenizas! ¡Déjalo ser!

28
00:04:02,240 --> 00:04:06,757
Estaba buscando a los hombres que eran míos.
compañeros en muchas batallas.

29
00:04:08,880 --> 00:04:10,837
No pude encontrar ninguno.

30
00:04:12,160 --> 00:04:14,071
Yáñez me dijo...

31
00:04:16,240 --> 00:04:18,914
. . quienes fueron salvos
sólo unos cincuenta.

32
00:04:20,920 --> 00:04:24,709
junto con ellos
podemos empezar de nuevo.

33
00:04:26,840 --> 00:04:28,478
Sí !

34
00:04:29,400 --> 00:04:31,994
Los dos podemos empezar de nuevo.

35
00:04:46,600 --> 00:04:49,513
¡Date prisa, quiero recuperar mi casa!

36
00:04:49,840 --> 00:04:53,037
- ¡Podrías haber esperado a los locos!
- ¡Lo quiero ahora mismo!

37
00:04:53,240 --> 00:04:55,754
la muerte ha pasado
y no tengo tiempo para esperar.

38
00:04:55,960 --> 00:04:58,156
¡Eres más testaruda que una cabra!

39
00:04:58,360 --> 00:04:59,759
En realidad ?

40
00:09:19,200 --> 00:09:21,316
- Mirar !
- ¡Callarse la boca!

41
00:09:27,200 --> 00:09:29,191
¡Avisa a Sandokán!

42
00:09:30,200 --> 00:09:32,111
>¡Mata a esa mujer!

43
00:09:59,200 --> 00:10:02,318
¡No tiembles! ¡Se acabo!

44
00:10:03,920 --> 00:10:05,319
¡Ay mamá!

45
00:11:31,720 --> 00:11:34,712
se me habia olvidado el efecto
agua en tu piel!

46
00:11:36,240 --> 00:11:40,279
Sambig liong, aprende a servirte.
del agua hervida!

47
00:11:42,680 --> 00:11:44,159
Sam gran largo!

48
00:11:49,440 --> 00:11:51,272
¿Qué es ese humo?
SPARl

49
00:11:51,480 --> 00:11:52,834
¡Son disparos!

50
00:11:56,920 --> 00:11:59,639
O RDl N l l N Ll NG UA MALAYO

51
00:12:03,880 --> 00:12:05,871
DISPARAR

52
00:12:10,920 --> 00:12:12,911
SPARl

53
00:12:19,160 --> 00:12:20,355
¡Yáñez!

54
00:12:20,880 --> 00:12:23,520
¡Yáñez! Ayuda !

55
00:12:24,480 --> 00:12:25,754
Ayuda !

56
00:12:25,960 --> 00:12:27,712
¡Corre a Sandokán!

57
00:12:27,920 --> 00:12:29,672
¡No! ¡Huir!

58
00:13:15,360 --> 00:13:17,351
SPARl

59
00:13:35,360 --> 00:13:38,955
Yáñez, pensé.
¡Que todavía estabas en la cama!

60
00:13:39,160 --> 00:13:42,471
En lugar de eso sabía que te encontraría
donde hay olor a quemado!

61
00:13:42,680 --> 00:13:45,433
- Estamos en peligro.
- Así es.

62
00:13:46,000 --> 00:13:49,755
Es el problema más rojo por el que jamás pasaremos.
desde que nos conocemos.

63
00:13:49,960 --> 00:13:52,600
Aterrizan por todos lados.

64
00:13:52,800 --> 00:13:56,236
Verás que después del cólera
¡Brooke llega en persona!

65
00:13:56,560 --> 00:13:58,551
G Rl DA

66
00:14:14,040 --> 00:14:16,350
No, los daiachs se encargarán de ello.

67
00:14:17,480 --> 00:14:19,790
SONIDO DE TAM BU Rl

68
00:16:04,960 --> 00:16:06,871
F l SCH l O D l BALA

69
00:16:10,480 --> 00:16:14,951
Tigs rotos de Mompracem,
¡No nos capturarán vivos!

70
00:16:18,040 --> 00:16:20,429
SONIDO DEL BRAZO EN l U M

71
00:16:22,040 --> 00:16:23,713
¡Vamos, Tigs rotos!

72
00:16:27,600 --> 00:16:31,719
- Yáñez, me llama Marian.
Alcanzame con hombres. - Sí .

73
00:16:32,560 --> 00:16:34,949
SONIDO DEL BRAZO EN l U M

74
00:17:22,600 --> 00:17:24,398
SONIDO DEL BRAZO EN l U M

75
00:17:53,120 --> 00:17:54,519
¡Tú vienes!

76
00:18:08,160 --> 00:18:10,834
Lo que queda de Mompracem
eso es todo.

77
00:18:12,000 --> 00:18:15,914
Llegamos a la costa oeste.
No aterrizaron allí.

78
00:18:16,520 --> 00:18:20,400
- No están de ese lado.
escuchó disparos. - ¡Movámonos!

79
00:18:20,600 --> 00:18:22,796
Tenemos que cruzar toda la isla.

80
00:19:17,920 --> 00:19:20,116
(Estribillo) ¡Brooke!

81
00:19:21,080 --> 00:19:22,991
(Estribillo) ¡Brooke!

82
00:19:23,320 --> 00:19:28,076
- Has capturado a Sandokán y a Yánez.
de Gomera? - Todavía no, Alteza.

83
00:19:28,280 --> 00:19:32,274
Huyeron a la selva, pero el
Nuestros hombres los están siguiendo.

84
00:19:32,960 --> 00:19:38,319
Vamos también. no lo quiero
perderme el final de la caza...

85
00:19:39,400 --> 00:19:43,155
. . cuando el tigre rugió
¡por última vez!

86
00:20:48,360 --> 00:20:51,432
Deben haber pasado por aquí.
No hay otros caminos.

87
00:20:51,640 --> 00:20:52,630
Después de usted !

88
00:21:59,800 --> 00:22:01,757
FRASES l l N MALAYOS

89
00:22:11,800 --> 00:22:13,791
Yo los detendré, Rey Tigre.

90
00:22:18,520 --> 00:22:21,751
- Está bien.
- ¡Temako, Tibu r! ¡Conmigo!

91
00:22:42,080 --> 00:22:45,277
A partir de este punto
y de este otro...

92
00:22:45,480 --> 00:22:48,711
. . nuestras fuerzas están dirigidas
en la misma dirección que los piratas.

93
00:22:48,920 --> 00:22:52,993
Todos los hombres deben acercarse
la costa occidental de la isla.

94
00:22:53,880 --> 00:22:57,714
Sandokán también se sienta allí.
Tenemos que llegar allí primero.

95
00:22:57,920 --> 00:23:00,560
Etiqueta l iarg l i vías de escape.

96
00:23:59,240 --> 00:24:03,029
¡Brooke! ¡Brooke!

97
00:24:03,880 --> 00:24:05,279
¡Brooke!

98
00:24:11,960 --> 00:24:13,997
G Rl DA l N MASCULINO E

99
00:26:00,800 --> 00:26:04,077
- Sandokán ha desaparecido.
- ¡Detener! Debe haber algo.

100
00:26:04,640 --> 00:26:06,199
SPARl
¡En el suelo!

101
00:26:06,400 --> 00:26:07,390
Abajo !

102
00:26:19,640 --> 00:26:22,029
INFIERNO DE SAN DOKAN

103
00:26:48,720 --> 00:26:50,119
¡Vamos!

104
00:27:10,680 --> 00:27:12,353
¡Ir! Pronto !

105
00:27:13,400 --> 00:27:14,799
Pronto !

106
00:27:55,880 --> 00:28:00,477
- ¡Estás herido! ¿Por qué no dijiste
nada? - No parar.

107
00:28:01,280 --> 00:28:02,873
DISPARAR

108
00:28:03,960 --> 00:28:05,871
¡Ve, yo me encargo!

109
00:28:08,240 --> 00:28:10,470
¡Sam big l iong, dame tu arma!

110
00:28:35,000 --> 00:28:37,958
Anímate, la costa está cerca.

111
00:29:05,400 --> 00:29:08,438
Te amo ! Te amo mucho !

112
00:29:18,760 --> 00:29:21,593
Lo poco que viví contigo...

113
00:29:21,800 --> 00:29:24,918
. .vale más que cien años de amor.
¡Ah!

114
00:29:53,600 --> 00:29:56,274
Yo también muero contigo, Marian na.

115
00:29:57,840 --> 00:30:01,799
sin ti mi corazon
¡Nunca volverá a conocer el amor!

116
00:30:03,080 --> 00:30:05,196
¡No para nadie!

117
00:30:50,760 --> 00:30:55,277
¡Yáñez! ¿Cuál es el símbolo de su
¿religión?

118
00:30:56,520 --> 00:31:00,275
Tal vez le gustaría estar al lado
su dios en la muerte.

119
00:32:00,440 --> 00:32:01,999
¡Sabú! ¡Sabú!

120
00:32:26,440 --> 00:32:27,839
Vamos !

121
00:32:30,880 --> 00:32:33,269
Sandokán, tenemos que irnos.

122
00:33:18,760 --> 00:33:22,799
Órdenes a los hombres para presentar
honores militares a esta tumba.

123
00:33:23,000 --> 00:33:26,118
Pero si nos detenemos,
Los piratas no se nos escaparon.

124
00:33:26,320 --> 00:33:29,039
Ord en honores militares
¡Dije!

125
00:33:29,240 --> 00:33:31,550
O RDl N l l N Ll NG UA MALAYO

126
00:33:32,920 --> 00:33:35,434
Buenas noches, dulce princesa.

127
00:33:35,640 --> 00:33:39,474
Los ángeles te guían cantando
a tu descanso.

128
00:33:45,240 --> 00:33:48,039
¡Todavía está ahí! No me equivoqué.

129
00:33:56,240 --> 00:33:59,915
ir a bordo
Y entonces alguien vendrá a buscarnos.

130
00:34:00,120 --> 00:34:03,158
- Recuerda que hermosa captura.
¿Hemos hecho esto? - Sí .

131
00:34:03,360 --> 00:34:05,192
DISPARAR

132
00:34:24,680 --> 00:34:27,991
Vamos, no tenemos mucho tiempo.
perder.

133
00:34:29,080 --> 00:34:33,995
¡Es útil! no queda nada
¡Por qué luchar!

134
00:34:34,640 --> 00:34:38,679
¡Estás equivocado, hermano mío! ella se quedo
¡Mamá pracem! Ese es el barco en eso.

135
00:34:44,640 --> 00:34:47,109
¡Estoy listo, Rey Tigre!

136
00:34:47,400 --> 00:34:50,392
No quieres dejarlos morir
solo!

137
00:37:39,640 --> 00:37:42,439
Éste es el fin de Sandokán.

138
00:37:42,640 --> 00:37:45,792
es el final
de la leyenda de Mompracem.

139
00:38:10,400 --> 00:38:13,791
Tal vez ! Si no hubiera nacido
con piel blanca....

140
00:38:14,000 --> 00:38:16,389
. . Estaría del otro lado ahora.

141
00:38:18,160 --> 00:38:22,996
Si me preguntaran quien me gustaría ser
Si no fuera James Brooke...

142
00:38:24,920 --> 00:38:27,673
. .tal vez yo respondería...

143
00:38:28,120 --> 00:38:29,872
. . "¡Sandokán!"

144
00:38:58,480 --> 00:39:02,713
(voz de pensamiento) Primer día de
Navegación, de fecha 24 de junio de 1852.

145
00:39:06,840 --> 00:39:10,071
Fuerzas y disponibilidad.

146
00:39:10,760 --> 00:39:13,320
Página igual: ¡cinco hombres, cansados!

147
00:39:13,880 --> 00:39:17,271
Comida: ¡nada!
Reservas de agua: un balde.

148
00:39:18,080 --> 00:39:22,233
Primeras cuatro horas de navegación:
cálmate. Ninguna reunión.

149
00:39:22,640 --> 00:39:24,836
Sólo unos pocos delfines.

150
00:39:35,680 --> 00:39:38,832
Séptima hora de navegación:
viento del este.

151
00:39:39,040 --> 00:39:41,998
Mar: vamos no. Pobre deriva.

152
00:39:54,880 --> 00:39:56,871
Aún no hay reuniones.

153
00:39:57,760 --> 00:40:00,957
Y sin embargo las costas de por aquí
están habitados.

154
00:40:02,000 --> 00:40:05,356
¡Habitada por nuestros enemigos!

155
00:40:12,880 --> 00:40:16,874
Octava hora de navegación:
calma absoluta de los vientos.

156
00:40:17,080 --> 00:40:21,153
El problema de cómo alimentarnos
se está volviendo molesto.

157
00:40:22,360 --> 00:40:25,352
Tenemos que proporcionarlo de alguna manera.

158
00:40:25,560 --> 00:40:28,712
Sam grande y largo construido
un arpón...

159
00:40:28,920 --> 00:40:33,278
. . atando su kris a un remo.
Cree que puede pescar algunos peces.

160
00:40:33,480 --> 00:40:36,711
Esperemos que así sea,
pero tengo muchas dudas.

161
00:40:41,720 --> 00:40:43,119
¡En la proa!

162
00:40:43,840 --> 00:40:45,478
Se hundió.

163
00:40:50,400 --> 00:40:53,518
¡Lo entendiste!
¡No lo dejes escapar!

164
00:40:53,720 --> 00:40:54,994
¡Bien hecho!

165
00:41:00,760 --> 00:41:03,957
- ¡Es rojo!
- No sirve de nada.

166
00:41:04,160 --> 00:41:07,949
Tíralo de nuevo al mar.
¡Es más venenoso que una cobra!

167
00:41:16,000 --> 00:41:19,755
(voz de pensamiento)
Vigésima enésima hora de navegación.

168
00:41:19,960 --> 00:41:22,998
Dejamos la isla
de Mompracem por un día.

169
00:41:23,200 --> 00:41:26,716
No conozco a nadie todavía.
La situación empeora.

170
00:41:26,920 --> 00:41:30,072
he terminado
también suministros de tabaco.

171
00:41:32,720 --> 00:41:38,159
Porque un capitán debe mantener
¿Siempre el cuaderno de bitácora?

172
00:41:51,760 --> 00:41:53,273
¡El siguiente!

173
00:41:54,400 --> 00:41:57,313
Samu está herido, doble ración.

174
00:42:27,160 --> 00:42:30,198
- No, bébelo tú.
-¿agua potable?

175
00:42:30,400 --> 00:42:34,234
¿Cómo se te ocurre?
¿Sabes lo que haría falta?

176
00:42:34,440 --> 00:42:37,637
Una copa de Xeres o Alicante.

177
00:42:38,440 --> 00:42:42,149
O algo más fuerte. ¡Un whisky!

178
00:42:50,200 --> 00:42:51,998
¡Estás herido!

179
00:42:53,880 --> 00:42:57,396
El último balón fue disparado desde el suelo.
¡El último!

180
00:42:57,600 --> 00:42:59,318
¡Buena mala suerte!

181
00:43:01,280 --> 00:43:04,671
¡Y todo este tiempo!
¡Estas largas horas!

182
00:43:06,560 --> 00:43:09,632
¿Qué se suponía que debía hacer?
¿Renunciar?

183
00:43:23,320 --> 00:43:24,913
¡Acero no!

184
00:43:26,240 --> 00:43:30,154
Necesitas quitar la bala.
y detener la sangre.

185
00:43:38,520 --> 00:43:41,592
Qué estás haciendo ?
¡No con ese machete!

186
00:43:41,800 --> 00:43:44,918
- ¡No soy un elefante!
- Hay que hacerlo, señor Yáñez.

187
00:43:45,120 --> 00:43:51,435
Lo sé, pero tendré derecho.
¡Para elegir mi propio color!

188
00:43:53,440 --> 00:43:56,558
¡Quiero a Sandokán!
Lo siento, Sambig Liong.

189
00:43:56,760 --> 00:44:00,674
Sandokán es mi hermano.
Mi compañero en muchas batallas.

190
00:44:02,400 --> 00:44:05,074
Si tuviera que morir...

191
00:44:05,360 --> 00:44:08,113
. . es mejor
que sea un asunto entre él y yo.

192
00:44:39,680 --> 00:44:42,479
Toma, sostén esto entre tus dientes.

193
00:44:43,200 --> 00:44:45,510
¡No, me gustaría un cigarrillo!

194
00:44:45,720 --> 00:44:48,712
- ¿Eso es suficiente para ti?
- ¡Mejor que nada!

195
00:44:50,560 --> 00:44:52,358
¿Estás listo?

196
00:44:58,640 --> 00:45:00,039
¡Ahhh!

197
00:45:23,400 --> 00:45:25,198
Mirar !

198
00:45:34,360 --> 00:45:35,839
Sam gran largo!

199
00:45:51,720 --> 00:45:53,791
¡Dame esas vendas!

200
00:46:14,080 --> 00:46:15,991
¡Navegando a la vista!

201
00:46:18,480 --> 00:46:20,790
Está apuntando directamente a nosotros.

202
00:46:23,560 --> 00:46:25,551
¡Orza la vela!

203
00:46:27,520 --> 00:46:29,830
G Rl DA D l EXCLUENCIA

204
00:46:32,720 --> 00:46:34,631
- ¡Él te llevará a bordo!
- ¡No!

205
00:46:34,840 --> 00:46:36,877
Incluso si fuera Brooke,
No huyas del remo.

206
00:46:37,080 --> 00:46:39,435
Ya basta. Tenemos que luchar.

207
00:46:39,640 --> 00:46:41,153
G Rl DA D l EXCLUENCIA

208
00:46:44,160 --> 00:46:46,993
Este es el Sandokán que me gusta.

209
00:46:54,640 --> 00:46:56,551
G Rl DA D l EXCLUENCIA

210
00:46:58,160 --> 00:46:59,958
¡Sandokán! ¡Sandokán!

211
00:47:00,800 --> 00:47:05,192
Si esta mierda no me hiciera
Estoy loco, parece que son amigos.

212
00:47:05,440 --> 00:47:08,831
¡Viva Mompracem! ¡Viva el Rey Tigre!

213
00:47:09,040 --> 00:47:12,920
¡Daro! ¡Valiente malayo!

214
00:47:13,800 --> 00:47:18,271
Bienvenido a bordo, Tigre. yo soy el feliz
para verte sano y salvo.

215
00:47:21,640 --> 00:47:24,519
Es el señor Yáñez,
¡qué fue sino! ¡Aquí estás!

216
00:47:28,720 --> 00:47:30,711
¡Gracias Señor Guillonk!

217
00:47:31,440 --> 00:47:34,432
Nos enteramos del ataque.
en Mompracem.

218
00:47:34,640 --> 00:47:38,634
La noticia se difundió desde el pueblo hasta n
Yo viví allí y tomamos un barco.

219
00:47:38,960 --> 00:47:42,954
Pero ahora este barco es tuyo.
No nos agradezcas.

220
00:47:43,360 --> 00:47:46,955
Solo queremos tu banda
ser bajado...

221
00:47:47,160 --> 00:47:50,471
. . porque siempre lo ha sido
nuestra esperanza.

222
00:47:50,680 --> 00:47:55,436
La vieja banda Mompracem ha caído
en manos de Brooke con la isla.

223
00:47:56,520 --> 00:47:58,079
¡Ki bu r, vamos!

224
00:48:02,040 --> 00:48:04,554
Acepta este regalo, Sandokán.

225
00:48:05,560 --> 00:48:09,474
nuestras mujeres
te lo tejieron.

226
00:48:10,600 --> 00:48:13,194
- Gracias.
- ¡Mira, Sandokán!

227
00:48:13,400 --> 00:48:15,630
SU NO D l CON NC H l G LIA

228
00:48:34,640 --> 00:48:37,951
(voz del pensamiento) Perdóname, Marian na.
Mi corazón no está muerto.

229
00:48:38,720 --> 00:48:41,712
Amo a esta gente.
No puedo abandonarla.

230
00:48:41,920 --> 00:48:45,356
Mientras tenga un soplo de vida,
Lucharé por mis hermanos.

231
00:48:49,320 --> 00:48:54,349
(voz del pensamiento) Cien
barcos, 250-300 hombres mal armados.

232
00:48:55,600 --> 00:48:59,639
Se necesitan dos prahos, uno de veinte días.
¿No puedo? Cien barriles de pólvora...

233
00:48:59,840 --> 00:49:03,993
. . y dinero, al menos 20.000 libras esterlinas,
Incluso 30.000.

234
00:49:04,200 --> 00:49:07,192
Todo lo que tenemos que hacer es ponernos a trabajar.
los piratas!

235
00:49:23,000 --> 00:49:26,197
¡Sam big l iong, iza la bandera!

236
00:49:27,040 --> 00:49:30,556
¡Sandokán! ¡Sandokán!

237
00:49:37,640 --> 00:49:40,553
G Rl DA D l EXCLUENCIA

238
00:49:54,400 --> 00:49:58,553
largo interior,
¡El Rey Tigre sigue vivo!

239
00:50:00,880 --> 00:50:07,877
(canción)
¡Sandokán! ¡Sandokán!

240
00:50:14,240 --> 00:50:19,872
La guerra es más cruel
y el hombre sabe lo que es la guerra.

241
00:50:20,080 --> 00:50:25,553
Cálido y tierno es el amor.
y el hombre sabe lo que es el amor.

242
00:50:27,880 --> 00:50:32,590
La sangre fluye por las venas.

243
00:50:33,360 --> 00:50:41,120
gran viento
¡En la noche calurosa se levantará!

244
00:50:41,800 --> 00:50:44,394
¡Sandokán! ¡Sandokán!

245
00:50:44,880 --> 00:50:47,315
¡El sol es amarillo, me da fuerzas!

246
00:50:47,680 --> 00:50:50,115
¡Sandokán! ¡Sandokán!

247
00:50:50,320 --> 00:50:54,518
Dame fuerza cada día, cada noche.
¡Vamos, ya iré!

248
00:50:55,800 --> 00:50:58,599
¡Sandokán! ¡Sandokán!

249
00:50:58,800 --> 00:51:01,155
¡El sol es amarillo, me da fuerzas!

250
00:51:01,640 --> 00:51:03,790
¡Sandokán! ¡Sandokán!

251
00:51:04,200 --> 00:51:08,398
Dame fuerza cada día, cada noche.
¡Vamos, ya iré!

252
00:51:17,840 --> 00:51:20,514
¡Sandokán! ¡Sandokán!

253
00:51:20,880 --> 00:51:22,996
¡El sol es amarillo, me da fuerzas!

254
00:51:23,200 --> 00:51:25,714
¡Sandokán! ¡Sandokán!

255
00:51:26,160 --> 00:51:30,040
Dame fuerza cada día, cada noche.
¡Vamos, ya iré!

256
00:51:33,080 --> 00:51:38,439
El caparazón suena suavemente
el mar ya está lejos.

257
00:51:38,680 --> 00:51:44,198
La marea sube y baja
que todo lo cubre y todo lo crea.

258
00:51:46,320 --> 00:51:50,678
La sangre fluye por las venas.

259
00:51:51,800 --> 00:51:59,036
Gran viento en la noche calurosa
¡él se levantará!

260
00:52:00,400 --> 00:52:03,199
¡Sandokán! ¡Sandokán!

261
00:52:03,440 --> 00:52:05,636
¡El sol es amarillo, me da fuerzas!

262
00:52:05,920 --> 00:52:08,275
¡Sandokán! ¡Sandokán!

263
00:52:08,800 --> 00:52:12,316
Dame fuerza cada día, cada noche.
Vamos, veré...

264
00:52:12,840 --> 00:52:18,153
¡Sandokán! ¡Sandokán!
¡El sol es amarillo, me da fuerzas!

265
00:52:18,440 --> 00:52:20,829
¡Sandokán! ¡Sandokán!

266
00:52:21,040 --> 00:52:30,040
Dame fuerza cada día, cada noche.
¡Vamos, ya iré!